Polityka prywatności

Spółka EBARA Pumps Europe S.p.A., z siedzibą pod adresem Via Torri di Confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI) dalej, „Spółka”, „my” i „nasz”), jako administrator danych zobowiązuje się chronić prywatność użytkownika. Niniejsza polityka prywatności („Polityka prywatności”) dotyczy tylko witryny internetowej www.ebara.it oraz każdej innej witryny lub usługi kontrolowanej przez Spółkę, w ramach których publikowana lub przywoływana jest niniejsza Polityka prywatności (dalej „Witryna”).
Należy uważnie przeczytać Politykę prywatności przed rozpoczęciem korzystania z Witryny.

1. Witryna

Głównym celem Witryny jest prezentacja usług i produktów Spółki poprzez dostarczanie użytkownikom szczegółowych informacji, również na prośbę użytkownika. Ponadto, za pośrednictwem Witryny będzie można również wysyłać własne curriculum vitae do Spółki, aby móc uczestniczyć w selekcji na konkretne, opublikowane stanowiska lub wysłać aplikacje bez ogłoszenia.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe, które uzyskujemy w wyniku korzystania z Witryny przez użytkowników.
Ponieważ Spółka zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania funkcji z Witryny w dowolnym momencie oraz do zmiany oferowanych usług i/lub produktów, Polityka prywatności może być w dowolnym momencie aktualizowana przez Spółkę, która poinformuje użytkowników i odwiedzających Witrynę o wszelkich wprowadzonych zmianach. Ponieważ Witryna może zezwalać na dostęp do stron internetowych będących własnością i obsługiwanych przez strony trzecie, oznajmiamy, że niniejsza Polityka prywatności nie ma zastosowania do witryn internetowych stron trzecich, a Spółka nie ponosi odpowiedzialności za ochronę danych osobowych przez strony trzecie.

2. Przetwarzane dane

Dane podane dobrowolnie przez użytkownika. Firma może gromadzić następujące dane osobowe podane dobrowolnie przez użytkownika:

• imię i nazwisko użytkownika,
• adres domowy lub adres zamieszkania użytkownika,
• adres e-mail i numer telefonu użytkownika,
• curriculum vitae użytkownika i informacje w nim zawarte,
• szczegóły usług i/lub produktów, w odniesieniu do których zbierane są informacje.

Gromadzenie danych może mieć miejsce na przykład, gdy użytkownik skontaktuje się z nami, aby uzyskać informacje w odniesieniu do naszych usług i/lub produktów lub wysyła swoje curriculum vitae.
Jeżeli użytkownik udostępnia nam dane osobowe osób trzecich, użytkownik musi wykonać wszelkie czynności niezbędne do przekazania danych Spółce, a dalsze przetwarzanie przez nas tych danych w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami, na przykład użytkownik przed przekazaniem nam danych osobowych stron trzecich musi je o tym poinformować i uzyskać zgodę na przetwarzanie tych danych, jeśli jest to wymagane przez wyżej wspomniane przepisy.
Dane nawigacyjne Dane nawigacyjne obejmują wszystkie dane gromadzone automatycznie w Witrynie i odnoszą się na przykład do rodzajów czynności wykonywanych w Witrynie przez użytkownika i do tego, w jaki sposób użytkownik korzysta z Witryny. Możemy również automatycznie rejestrować adres IP (czyli unikalny adres identyfikujący urządzenie użytkownika w Internecie), który jest automatycznie rozpoznawany przez nasz serwer. O ile nie uzyskano wyraźnej zgody użytkownika dla celów opisanych w punkcie 3.C, dane nawigacyjne są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z Witryny oraz w celu sprawdzenia jej prawidłowego działania, i są usuwane natychmiast po ich przetworzeniu. Dane te mogłyby być również wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek przestępstw komputerowych przeciwko Witrynie lub w celu ochrony naszych praw.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Cele	Podstawy prawne
A. Spółka przetwarza dane osobowe użytkownika w odpowiedzi na prośbę użytkownika lub w celu odpowiedzi na przesłane przez niego curriculum vitae do celów rekrutacji.	A. Spółka przetwarza dane do tych celów w celu wykonania umowy i/lub realizacji środków przedumownych podjętych na wniosek użytkownika
B. Spółka przetwarza dane osobowe użytkownika w celu wysyłania użytkownikowi informacji promocyjnych dotyczących usług i/lub produktów Spółki i/lub stron trzecich, wysyłania zaproszeń na wydarzenia Spółki i/lub stron trzecich oraz do przeprowadzania ankiet rynkowych za pośrednictwem narzędzi zautomatyzowanych (e-mail, sms, mms, faks, autorespondery) i niezautomatyzowanych (poczta tradycyjna, połączenie telefoniczne z operatorem), bez uszczerbku dla możliwości nieudzielenia zgody przez użytkownika na wysyłanie takiej korespondencji w dowolnym momencie, wraz z możliwością wyboru sposobu kontaktu z użytkownikiem.	B. Spółka przetwarza dane do tych celów tylko za uprzednią zgodą użytkownika
C. Spółka przetwarza dane osobowe użytkownika w celu profilowania w celach reklamowych i/lub komercyjnych, w celu dostosowania usług do potrzeb użytkownika, na przykład do prezentacji treści zgodnych z jego zainteresowaniami i rozwijania usług w jak największym stopniu spełniających jego potrzeby. Użytkownik ma prawo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.	C. Spółka przetwarza dane do tych celów tylko za uprzednią zgodą użytkownika
D. Spółka przetwarza dane osobowe użytkownika, aby zapewnić, że Witryna jest aktualna i spełnia potrzeby użytkowników, aby analizować, weryfikować i ulepszać produkty lub usługi oferowane w Witrynie, aby zapewnić użytkownikom Witryny nawigacjęprzyjazną dla użytkownika, w celu zapewnienia zgodności z warunkami korzystania z Witryny, bezpieczeństwa Witryny i jej użytkowników oraz w celu ochrony praw i/lub aktywów Spółki. Informacje wykorzystywane do tego celu pozostaną ściśle anonimowe i nie będą wykorzystywane do identyfikacji żadnego użytkownika ani nie będą łączone z danymi osobowymi użytkowników.	D. Spółka przetwarza dane do tych celów w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu w zakresie ochrony swoich aktywów, działalności i praw.
E. Spółka przetwarza dane osobowe użytkownika w celu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów ustawowych, wykonawczych lub wspólnotowych..	E. Spółka przetwarza dane do tych celów, aby wywiązać się z obowiązku prawnego.

4. Istota przekazania danych i skutki ewentualnej odmowy

Dostarczenie danych do celów określonych w pkt 3.A, 3.D i 3.E jest konieczne, natomiast odmowa ze strony użytkownika oznacza niemożność wywiązania się przez Spółkę z zobowiązań umownych i dostarczenia użytkownikowi funkcji, usług i informacji wymaganych zgodnie z powyższym opisem.
Dostarczenie danych do celów, o których mowa w punkcie 3.B i 3.C, jest opcjonalne i każda odmowa ze strony użytkownika nie będzie miała żadnego wpływu na działanie usług, funkcji i informacji wymaganych przez Witrynę.

5. Odbiorcy danych

Spółki stowarzyszone, zależne lub dominujące. Spółka przekazuje dane osobowe użytkowników swoim Spółkom stowarzyszonym, zależnym i dominującym, zlokalizowanym również poza Unią Europejską (Spółki z Japonii, Spółki zagraniczne), jeśli jest to konieczne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności.
Zewnętrzni dostawcy usług Udostępniamy dane osobowe użytkowników zewnętrznym dostawcom usług, którzy będą działać jako administratorzy danych w celu umożliwienia korzystania z Witryny i/lub otrzymywania usług za pośrednictwem Witryny. Przykładowo, takie strony trzecie mogą obejmować profesjonalistów, również w formie stowarzyszonej, którzy udzielają Spółce technicznych, handlowych lub administracyjnych porad w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności, firmy zajmujące się zarządzaniem lub utrzymaniem infrastruktury informatycznej, na której opiera się Witryna, dostawców usług call center lub usług pomocy przed lub po sprzedaży, operatorów logistycznych na wypadek konieczności dostarczenia użytkownikowi produktu, czy też agencje wyspecjalizowane w zarządzaniu usługami promocyjnymi i marketingowymi w imieniu i na rzecz Spółki.
Strony trzecie zgodnie z obowiązkiem prawnym lub w celu ochrony praw Spółki. Przekazywanie danych osobowych użytkowników może odbywać się na rzecz instytucji, organów ścigania, organów sądowych, administracyjnych, regulacyjnych lub organów bezpieczeństwa publicznego w kontekście procedur prawnych lub administracyjnych lub w celu wywiązania się z obowiązku prawnego lub ochrony naszych praw, w tym przed sądem.
Strony trzecie w przypadku operacji korporacyjnych. Przekazywanie danych osobowych użytkowników może mieć miejsce w przypadku takich zdarzeń, jak fuzje, sprzedaż firm (lub ich działalności) lub inne transakcje nadzwyczajne, w których Spółka może być zmuszona do wymiany informacji z potencjalnymi nabywcami lub kontrahentami oraz powiązanymi z nimi konsultantami.

6. Dane osób niepełnoletnich

Firma nie gromadzi ani nie przechowuje celowo danych osobowych osób poniżej 18 roku życia, ani nie zezwala celowo na korzystanie z Witryny przez osoby niepełnoletnie.
Użytkownicy w wieku poniżej 18 roku życia proszeni są o nierejestrowanie się w Witrynie i niepodawanie danych osobowych.

7. Przekazywanie danych za granicę

Firma może być zmuszona do przekazywania danych osobowych użytkowników za granicę, aby świadczyć usługi użytkownikowi i realizować inne cele wskazane w niniejszej Polityce prywatności. Przed przystąpieniem do przesyłania danych poza Unię Europejską Spółka podejmie odpowiednie środki ostrożności, również przewidziane w umowie i przez obowiązujące prawodawstwo dotyczące prywatności, w celu zagwarantowania ochrony, bezpieczeństwa i poufności przekazywanych danych osobowych (na przykład przyjmie standardowe klauzule umowne dostarczone przez Komisję Europejską).

8. Przechowywanie danych

Dane osobowe użytkowników przechowujemy tylko przez ściśle niezbędny czas w celu świadczenia usług lub osiągania celów, dla których dane zostały zgromadzone, oraz zgodnie z wymogami prawnymi. Na przykład przechowujemy dane osobowe niezbędne do wykonywania naszego prawa do obrony w przypadku sporów prawnych, takie jak dane osobowe dotyczące świadczenia usług, do maksymalnie 10 lat od zakończenia świadczenia usługi, na podstawie zwykłego terminu przedawnienia przewidzianego w Kodeksie cywilnym. Po tym terminie dane osobowe zostaną usunięte lub zmienione na formę anonimową. W przypadku, gdy zebraliśmy dane osobowe w oparciu o zgodę użytkownika i nie mamy już żadnej innej ważnej podstawy prawnej do kontynuowania ich przetwarzania, jeśli użytkownik wycofa swoją zgodę na dalsze przetwarzanie, usuniemy dane osobowe, których dotyczy to wycofanie zgody. Bez uszczerbku dla powyższego postanowienia przechowujemy dane osobowe użytkowników zebrane zgodnie z niniejszą Polityką prywatności w celach marketingowych, o których mowa w pkt 3.B, przez okres nie dłuższy niż 2 lata od ich zebrania oraz do celów profilowania zgodnie z pkt 3.C na okres nieprzekraczający 12 miesięcy od ich zebrania. Po tym terminie dane te zostaną usunięte lub zmienione na formę anonimową.

9. Pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki wysyłane przez witryny odwiedzane przez użytkowników i przechowywane na urządzeniu używanym do uzyskiwania dostępu do tych witryn. Gdy użytkownicy ponownie odwiedzają tę samą witrynę, przeglądarka odczytuje pliki cookie przechowywane na urządzeniu i przesyła je ponownie do witryny, która pierwotnie utworzyła te pliki cookie. Nasza Witryna wykorzystuje również różne rodzaje plików cookie i innych technologii do odczytywania i przechowywania informacji na urządzeniu użytkownika, na przykład w celu przeprowadzania analizy statystycznej, dostosowywania i ułatwiania przeglądania użytkownikom i, za uprzednią zgodą użytkownika, dostarczania reklam w oparciu o zainteresowania użytkownika. Nie używamy plików cookie, które mogą uruchamiać programy na urządzeniach lub wysyłać na nie wirusy.
Nasza Witryna korzysta z technicznych plików cookie, w przypadku których zgoda użytkownika nie jest wymagana i które są niezbędne do funkcjonowania Witryny, w tym do świadczenia usług oferowanych przez Witrynę. Ta kategoria plików cookie obejmuje pliki analityczne, pliki cookie sesji i funkcji używane przez właściciela na przykład do gromadzenia informacji zbiorczych o liczbie użytkowników i sposobie odwiedzania przez nich Witryny, aby zapisywać preferencje przeglądania użytkownika, takie jak język, lub aby rozpoznać użytkownika, który powraca do Witryny.
Nasza strona wykorzystuje również własne i zewnętrzne pliki cookie służące do profilowania, mające na celu tworzenie profili związanych z użytkownikiem i używane do wysyłania i wyświetlania komunikatów reklamowych zgodnie z preferencjami prezentowanymi przez użytkownika podczas nawigacji. Pliki cookie profilowania wymagają zgody użytkownika.
Wyżej wspomniane pliki cookie mogą być tymczasowe (gdy są automatycznie usuwane po zakończeniu połączenia), trwałe (gdy są przechowywane na dysku twardym użytkownika, chyba że użytkownik sam je usunie), strony pierwszej (gdy są one konfigurowane i zarządzane bezpośrednio przez operatora witryny) i strony trzeciej (gdy są zarządzane przez domenę inną niż domena odwiedzana przez użytkownika).

Ponieważ większość przeglądarek jest ustawiona na automatyczne przyjmowanie plików cookie, przypominamy, że można zarządzać plikami cookie i je wyłączać bezpośrednio z poziomu ustawień przeglądarki:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Safari
• Firefox

lub za pośrednictwem portalu www.youronlinechoices.com/it, lub wysyłając do na e-mail na adres: amministrazione@ebaraeurope.com
Poniżej zamieszczono tabelę z plikami cookie wykorzystywanymi w naszej Witrynie

Pliki cookie strony trzeciej

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Pardot: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5

10. Bezpieczeństwo danych

Spółka stosuje środki bezpieczeństwa w celu ochrony poufności danych osobowych użytkowników. Jednak ze względu na naturę Internetu, ciągły rozwój technologiczny i inne czynniki pozostające poza naszą kontrolą bezpieczeństwo przekazywania danych przez Internet nie może być w pełni zagwarantowane, dlatego nie możemy zapewnić bezpieczeństwa danych i informacji, które użytkownik nam przekazuje, a użytkownik ma świadomość i akceptuje, że przekazywanie to odbywa się na jego własne ryzyko. Zalecamy również podjęcie odpowiednich środków ostrożności podczas korzystania z Witryny, takich jak zachowanie poufności danych logowania do Witryny i ich okresowa zmiana.

11. Prawa do prywatności

Użytkownik ma prawo do dostępu do, poprawiania lub usuwania danych, które go dotyczą, przechowywanych przez Spółkę, a także prawo do niewyrażenia zgody lub ograniczenia niektórych rodzajów przetwarzania danych (w tym prawo do wycofania zgody na uprzednio dozwolone przetwarzanie danych), a także do otrzymywania danych osobowych, które go dotyczą, w ustrukturyzowanym formacie w powszechnym użyciu, możliwym do odczytu przez urządzenie automatyczne (prawo do przenośności danych). Użytkownik ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzoru. Wykonywanie powyższych praw nie wiąże się z kosztami, ale w przypadku, gdy uważamy, że korzystanie przez użytkownika z prawa do prywatności jest w oczywisty sposób bezzasadne lub nadmierne, możemy zastrzec sobie prawo do obciążenia żądającego użytkownika uzasadnioną opłatą za uchylenie się od danego wymogu. Aby zachować swoje prawa do prywatności, a także aby uzyskać jakiekolwiek informacje lub wyjaśnienia dotyczące niniejszej Polityki prywatności, użytkownik może skontaktować się ze Spółką pod podanym adresem: administration.epe@ebara.com